CUENCA: JERRY RAMOS; A CELEBRATION OF LIFE

English followed by Spanish translation:

Life is full of surprises.  Many people like to believe they are in control of their lives, but the sudden and unexpected is always a part of life.  Life may move us toward a fate not of our liking, or toward an elated destiny never imagined.  Sometimes they are little things that we hardly notice change the pace and direction of the day or even of our life's direction.  Other times the sudden and unexpected hits us like a bolt of lightning.

Last week a very good friend of ours who has lived in Cuenca for five years became unexpectedly ill and after one day in the hospital passed away.  He was a friend to many, and generous with his time and his money to those more in need.  Jerry was a enjoyable conversationalist and had a sense of humor and wit befitting his level of education that made him enjoyable company. It was not surprising that Jerry, who lived in the Palermo, left behind many friends.  Jerry was one of those rare Gringos who persisted in learning Spanish to a high level and enjoyed reading the Spanish novels assigned by his wonderful teacher, Ana Luisa Cabrera.

Jerry passed away on Tuesday, April 7th at 5:00 a.m. in Santa Ines Hospital.  I lost a good friend.  We were able to share many stories from our lives and stories of our many world travels.  He was always, like me, ready to hit a good restaurant and enjoy the food, the ambience, and the company.  Jerry became very good friends with Jorge Montana and Janetta Barba, husband and wife who own the La Tapita Espanola Restaurant.  We enjoyed birthday parties for Jerry there, and the couple were very gracious in providing in gratis their restaurant and the buffet of numerous sumptuous tapas as his friends gathered to celebrate Jerry's life and friendship on Monday, February 13th.

Jerry is survived by his sons Frank and Kip, brothers Ted and Don and sister Mary-Jeanne and their spouses,  They will always remember him for his storytelling and his sense of humor.

Born April 22^nd 1949

Grew up in East Meadow Long Island New York east of New York City

After high school he moved to Arizona and received a bachelor’s degree in psychology.

He then moved to El Paso Texas, studied mathematics and Civil Engineering while teaching high school math..

After achieving his Civil Engineering degree he went to work for the Department of Defense.  

Assignments included work in Okinawa and Korea. (Where he was discovered by a movie director and acted in several Korean films!)

While with the Department of Defense he volunteered for multiple overseas tours in Iraq and Afghanistan building installations including schools, hospitals.

He had a love of international travel including riding the Trans-Siberian, touring most of Europe, Asia, South East Asia, and South America.

He had an strong interest in military history especially World War 2 and the American Civil War.

His “trip of a lifetime” was touring Normandy France and the Battle of D-Day, followed by other tours in Belgium, Luxembourg, France and Germany.

After retirement he moved to Ecuador and fell in love with Cuenca where he found friendship, comradery and peace.

Died February 7, 2023

 

All of us will always remember the laughs and fun times we have had together with Jerry.

Below is a video in honor of Jerry.  A gift created by the Rios Family, especially Maria Rosa and her son Mathias Rios in memory of Jerry.  Jerry will be missed deeply by many of his friends and family.

Link for the video in YouTube:

https://youtu.be/xX6IjfX-5sA

La vida está llena de sorpresas. A muchas personas les gusta creer que tienen el control de sus vidas, pero lo repentino e inesperado siempre es parte de la vida. La vida puede llevarnos hacia un destino que no es de nuestro agrado, o hacia un destino exaltado nunca imaginado. A veces son pequeñas cosas que apenas notamos cambian el ritmo y la dirección del día o incluso de la dirección de nuestra vida. Otras veces lo repentino e inesperado nos golpea como un relámpago.

La semana pasada un muy buen amigo nuestro que ha vivido en Cuenca durante cinco años se enfermó inesperadamente y después de un día en el hospital falleció. Era amigo de muchos y generoso con su tiempo y su dinero para los más necesitados. Jerry era un conversador agradable y tenía un sentido del humor acorde con su nivel de educación que lo convertía en una compañía agradable. No fue de extrañar que Jerry, que vivía en Palermo, dejara muchos amigos. Jerry era uno de esos raros gringos que persistía en aprender español a un alto nivel y disfrutaba leyendo las novelas en español asignadas por su maravillosa maestra, Ana Luisa Cabrera.

Jerry falleció el martes 7 de abril a las 5:00 a.m. en el Hospital Santa Inés. Perdí a un buen amigo. Pudimos compartir muchas historias de nuestras vidas e historias de nuestros muchos viajes por el mundo. Siempre estaba, como yo, listo para ir a un buen restaurante y disfrutar de la comida, el ambiente y la compañía. Jerry se hizo muy buen amigo de Jorge Montana y Janetta Barba, marido y mujer propietarios del restaurante La Tapita Española. Disfrutamos de muchas fiestas de cumpleaños para Jerry allí, y la pareja fue muy amable al proporcionar su restaurante y el buffet de numerosas tapas suntuosas mientras sus amigos se reunían para celebrar la vida y la amistad de Jerry el lunes 13 de febrero.

A Jerry le sobreviven sus hijos Frank y Kip, los hermanos Ted y Don y la hermana Mary-Jeanne y sus cónyuges. Siempre lo recordarán por su forma de contar historias y su sentido del humor.

Nacido el 22 de abril de 1949

Crecí en East Meadow Long Island, Nueva York, al este de la ciudad de Nueva York.

Después de la secundaria se mudó a Arizona y recibió una licenciatura en psicología.

Luego se mudó a El Paso, Texas, estudió matemáticas e ingeniería civil mientras enseñaba matemáticas en la escuela secundaria.

Después de obtener su título de Ingeniero Civil, se fue a trabajar para el Departamento de Defensa.

Las asignaciones incluyeron trabajo en Okinawa y Corea. (¡Donde fue descubierto por un director de cine y actuó en varias películas coreanas!)

Mientras estuvo en el Departamento de Defensa, se ofreció como voluntario para múltiples giras en el extranjero en Irak y Afganistán construyendo instalaciones que incluyen escuelas y hospitales.

Le encantaban los viajes internacionales, incluido viajar en el Transiberiano, recorrer la mayor parte de Europa, Asia, el sudeste asiático y América del Sur.

Tenía un gran interés en la historia militar, especialmente en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Civil estadounidense.

Su “viaje de la vida” fue recorrer Normandía Francia y la batalla del Día D, seguido de otras giras en Bélgica, Luxemburgo, Francia y Alemania.

Luego de jubilarse se mudó a Ecuador y se enamoró de Cuenca donde encontró amistad, compañerismo y Todos nosotros siempre recordaremos las risas y los momentos divertidos que hemos tenido juntos.

Murió el 7 de febrero de 2023

A continuación se muestra un video en honor a Jerry. Un regalo creado por la Familia Rios, especialmente Maria Rosa y su hijo Mathias Rios en memoria de Jerry. Jerry será extrañado profundamente por muchos de sus amigos y familiares.